初めての
お客様へ

firandoが

なぜ通販に取り組むのか

数あるオンラインショップの中から、
また、パティスリーの中から
firando(フィランド)オンラインショップを
ご訪問いただきまして、ありがとうございます。

firandoは
firandoキャラメルに特化した
スイーツブランドです。

ご存知のとおり、
スイーツはどこでも、いつでも
ご購入いただけますが


私どもは、アトリエを構える
平戸島の歴史を映しながら
平戸島の豊かな自然が育む作物を使用し


お客様が安心してお召し上がりいただける
また、安心してご贈答にも、お使いいただける
無添加、白砂糖不使用にこだわって
オリジナル商品を通販でお届けしようと決意しました。


Photo by takishita

firandoが
通販に取り組む理由

私どもがアトリエを構える
 長崎県平戸市は

重要文化的景観に認定された
「春日の棚田」

世界遺産に登録された
キリシタンの歴史の地
「春日集落と安満岳、中江ノ島」など

自然の美しさと
歴史の豊かさが同時に存在する
非常に稀な場所です。

自然や原風景を残す一方で
過疎が進み
素晴らしい価値を
発信する若手が減少しています。

インターネット通販を活用することにより
平戸島の美しい自然のエネルギーを
古くから息づく歴史の豊かさを
商品に込め

平戸島が江戸鎖国期
長崎出島より先んじて交易の港
西の都FIRANDOと呼ばれ
平戸島から、全国へと
様々な文化、商品が広がった

その歴史をまた、現代に復刻し
未来へつなぐ役割を担うひとつとして
日々、大切にお届けしております。



無添加へのこだわり


firandoの原点は
ひとりのママのキッチンから生まれました。

家族に安心して
食べさせられるものを作りたい

丁寧に選ぶ素材で
ひとつひとつ、手作りで

おいしいね、って
ほころぶ顔を見ながら
食べるという喜びは

きっと人が普遍的に持つ
幸せの種。

家族に向けた
無添加へのこだわりは

選んでいただける
お客様への想いになり

また、そのお客様が
贈られるその先にある
大切な方への想いの代弁になり

平戸島の歴史が現代に繋がるように
人と人の繋がりも
未来へと引き継がれていく

『カラダに優しいものは
ココロにも優しい』

そんなメッセージを込めております。

ちょっと贅沢な『ご褒美』

『自分で買うにはちょっとお高い。』

『でもいただくと嬉しいもの』

『時々は自分のご褒美に
買いたくなるもの』

『よくあるものを贈るんじゃなくて
そんなに知られてないけど
すごくおいしいものを
選びたい』

『こんな素敵なものを
贈ってくれてありがとうって
贈った方がありがとうって
より嬉しくなるようなものを
つくりたい』

『平戸島の美しさやエネルギーが
お客様を癒し、慈しみ
より満たされていくように
丁寧に込めていきたい』

firandoのひとつひとつは
そんな想いで
創り上げています。



Photo by takishita

日本の原風景を守りたい

成熟した日本では
あらゆるサービスがテクノロジーによって
発展し、洗練されました。

便利で、簡単で、早くて
それはひとつの価値であり
豊かさです。

一方で、変化の緩やかな地方で
大事に守られたものが
「日本の原風景」です。

不便で、手間で、遅い。
でも、そこにあるのもまた、価値であり
豊かさです。

どれだけ資金があっても
永く受け継がれ根付いた歴史は手に入らない。

どれだけ資金があっても
永く守り継がれ愛された自然は手に入らない。

島国である日本の各地には
時間をかけて紡がれた歴史があり
物語があり
温もりや想いが宿り
自然の美しさが息づき

脈々と繰り返す地球の呼吸を
すべてに込めて
firandoは生まれました。



電話で問い合わせる

0950-27-1701

お問い合わせ時間
月火木金(祝日を除く)
9:00〜17:00

メールで問い合わせる

firando.caramel@gmail.com

24時間受け付けております。
すぐに返信できない場合、
翌営業日にご連絡いたします。